# 牛津现代英汉双解词典（第9版）双解切换 2022-10-18 **URL:** \ **Category:** 英汉\ **Tags:** cod, oxford, 双解切换, ⭐star\ **Created:** [2021 年12 月 31 日 16:15 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262 "2021-12-31T16:15:53Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 3
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年8 月 3 日 06:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/46 "2022-08-03T06:26:54Z")
> [@anon69319103](#): > > 混入中文。 确实有不少地方漏了``标签，约有上百处。 下一版本改正 to 6lj6: ``标签是语法标记的翻译；``标签是正文释义例句翻译。原来MDX文本如此，我也无意统一 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 02:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/48 "2022-09-01T02:28:15Z")
顺手更新COD9 双解切换2022秋季版 - 改正上百处原文本遗漏的“用于复合词”等处的``语法标签。 [COD9 双解切换2022秋季版.rar](https://forum.freemdict.com/uploads/short-url/nHLhXGfjEi4cYYRpM8BaHGpvEed.rar) (11.7 MB) 网友反馈的bug不多，也说明hijack兄提供的COD9文本质量非常高。 > [@Impact](#): > > 可否基于oxford合并相同词头的版本修订 不是很懂。有兴趣欢迎自行解包对本词典进行功能扩展 ---
作者： ![ccc](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/58956e/32.png) [@ccc](https://forum.freemdict.com/u/ccc)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 03:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/49 "2022-09-01T03:45:04Z")
查不到later ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/51 "2022-09-01T04:08:26Z")
> [@ccc](#): > > 查不到later 这个先要看牛津现代英汉双解词典（第9版）的纸质版有没有 later 词条 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/53 "2022-09-01T04:18:36Z")
> [@anon69319103](#): > > 12版的COED 与旧版不一定相同，如下一个词条也有差别： ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/6/5/655b6dbe789735c6cce17e22a61732bef044b5f8.png) ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:36 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/56 "2022-09-01T04:36:02Z")
原书就没有later，查了 COD 9英文版也没有，包括牛津高阶第四版也没有单列later，都是只有late。可能早期这些词典都没有，也许认为不值得把later这个比较级单列出来。 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/f/5/f5035e53cdccc0edbf60fa8d7dc5cfc9682b28b9.png) ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/57 "2022-09-01T04:37:14Z")
> [@Impact](#): > > 修正下atauzki在36楼反馈的问题 现有的“鑪”在常见字符集内，但“𬭳 𬬻”这两个字都在常见字符集外了（Unicode从四位到了六位），我担心手机上显示成乱码就没改。 不知道有没有懂行的专业人士提个意见。 本mdx版本尽力与原版一致，不会根据新版本增改原版内容。 ---
作者： ![hahaya](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/77aa72/32.png) [@hahaya](https://forum.freemdict.com/u/hahaya)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/59 "2022-09-01T04:45:09Z")
链接：[https://pan.baidu.com/s/10ZO2fHty0AdvDoBWdYlX0A?pwd=17h2](https://pan.baidu.com/s/10ZO2fHty0AdvDoBWdYlX0A?pwd=17h2) 提取码：17h2 ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 04:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/60 "2022-09-01T04:49:57Z")
这俩字应该是扩展a区吧，除非是老古董都是没问题的，113号往后的元素显示起来才有问题 好吧，刚才查了下原来是b区，但是现在的设备应该是没问题的 ---
作者： ![atauzki](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/atauzki/32/1365_2.png) [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 05:08 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/63 "2022-09-01T05:08:16Z")
为什么当时会用繁体呢，因为新造的字都是这样，比如现在维基上113-116都用的繁体，117和118号元素现在还是“石田”和“气奥”，但是这本词典到现在也10多年了，该支持显示的都已经支持了 ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 05:12 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/64 "2022-09-01T05:12:44Z")
> [@atauzki](#): > > 现在的设备应该是没问题的 O.K. 下个版本改过来 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 06:14 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/65 "2022-09-01T06:14:58Z")
原来这个词典叫 **牛津现代英汉双解词典** ， 如有需要，我有mobisystem的过时的界面，供查询，供改css。 六兄，你看这直接删掉半句 @anon69319103 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/9/19587e527d8c81b640a11df3fd960e8e3473b113.jpeg) * * * COECD还有例句，COD抖妹 ---
作者： ![sumeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sumeng/32/55253_2.png) [@sumeng](https://forum.freemdict.com/u/sumeng)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 07:02 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/66 "2022-09-01T07:02:40Z")
能在buddhist词条里看到buddhism，但搜不到 ![Screenshot_20220901150029](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/1/3/131b0963a5c4d3962c182c2cb43c4198a0ec6cb9.png) ![Screenshot_20220901150044](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/7/b7c3a580661e1dbff463f63647a6f7b8471bc017.png) ---
作者： ![sumeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sumeng/32/55253_2.png) [@sumeng](https://forum.freemdict.com/u/sumeng)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 07:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/68 "2022-09-01T07:38:12Z")
我刚才打开看了看txt，好像有很多 的词条，在其他词条下可以跳转，但搜不到。例如buddhism和Boxing day ---
作者： ![sumeng](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/sumeng/32/55253_2.png) [@sumeng](https://forum.freemdict.com/u/sumeng)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 07:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/70 "2022-09-01T07:40:46Z")
![Snipaste_2022-09-01_15-40-04](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/3/23c03fec9732b4613555c599e80f04e3216d0b37.jpeg) ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 08:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/71 "2022-09-01T08:21:15Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/e/d/ed22191c2ec9b7e70a521d1371875c87ff5d32e1.jpeg) 12个，基本没有问题，改不改都行:doge_bilibili: ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 08:21 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/72 "2022-09-01T08:21:41Z")
``标签的问题 争取下个版本改正 > [@mdict6](#): > > 12个 仔细找了找，不止。如 `Buddhism` 应该改为 `Buddhism` 估计是后期批量替换标签导致的问题，没考虑这些特殊词作为词头的情况 ---
作者： ![mdict6](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/8491ac/32.png) [@mdict6](https://forum.freemdict.com/u/mdict6)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 08:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/73 "2022-09-01T08:32:23Z")
![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/d/e/de5cec00b6ef837af5f6e2cf5a08cf6c91369d81.jpeg) 我只是在手机上数了数，咋还能多出很多来吗:doge_bilibili: ---
作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\ 发布日期： [2022 年9 月 1 日 08:38 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/74 "2022-09-01T08:38:52Z")
> [@mdict6](#): > > 多出很多来 基本上是这些，不是很多。 就是除了在行开始的地方，还要多考虑在正文中 ``这种情况，这样写跳转肯定就不对了。 ---
作者： ![spew8712](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/9fc348/32.png) [@spew8712](https://forum.freemdict.com/u/spew8712)\ 发布日期： [2022 年9 月 4 日 12:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262/75 "2022-09-04T12:43:46Z")
> **[COD9和牛津现代英汉双解词典第九版的差异对比 - 孤岛](https://haibao.me/index.php/2022/08/30/cod9%e5%92%8c%e7%89%9b%e6%b4%a5%e7%8e%b0%e4%bb%a3%e8%8b%b1%e6%b1%89%e5%8f%8c%e8%a7%a3%e8%af%8d%e5%85%b8%e7%ac%ac%e4%b9%9d%e7%89%88%e7%9a%84%e5%b7%ae%e5%bc%82%e5%af%b9%e6%af%94/)** > > 三年前，我从COD9光盘转制数据制作了COD9英文版的mdx，当时没有公开发布，如今三年期已过，再加上论坛上也… 似乎可作爲校對之參考資料 [上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262.md?page=2) [下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10262.md?page=4)