# Ptextpad + 双语对齐工具网页版 mlbee(任意语言对) + 其他bee系列对齐工具

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/10175>\
**Category:** 软件经验交流展望\
**Tags:** python, electron, 对齐, 语料库\
**Created:** [2021 年12 月 28 日 06:33 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10175 "2021-12-28T06:33:55Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 15

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2021 年12 月 29 日 10:19 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10175/15 "2021-12-29T10:19:42Z")

</div>

> [@mikeee](#):
>
> 想看看双语的句子点击链接（多看阅读器可以显示弹窗）

双解切换的其他思路，论坛之前有过个小结，供参考

> [@双解切换学习笔记](https://forum.freemdict.com/t/topic/614):
>
> 分享一下这段时间的学习笔记，像我一样对切换感兴趣的新手可以看看。只是大概的思路，具体问题还需具体分析。 2020/2/18 现在觉得有些玩腻了，哈哈。隔壁已经结贴。 韦氏、麦克米伦统一放在韦氏那个贴子。推荐看麦克米伦，包含了所有功能。 以上 总结： 英汉切换最好用的是dfliaoyue前辈的js。可以直接像collins那样只写一个js，没有方法一那么占空间；mdx链接上js，有一个总…

> [@mikeee](#):
>
> 只要有句句对齐的资料

这个工具是不是很依赖换行符作为文本对齐的重要判断依据？

如果两个文本的段落互相对不上（有些文本的分段符号混乱），篇幅又比较大的话，可能不太好对齐

---

_[View the full topic](https://forum.freemdict.com/t/topic/10175)._
