Ptextpad + 双语对齐工具网页版 mlbee(任意语言对) + 其他bee系列对齐工具

直接处理 epub 的 html 文件倒是个不错的想法。我对epub格式不太了解。我做双语epub书都是基于 txt 文本，用了 EbookLib · PyPI 这个包。解压epub修改后再打包要看看用编程批量处理的可能性。基本上用 mlbee 直接对齐 html 是不太可行的。所以感觉会有很多边界情况要考虑。