用正则<.*?>就可以pass掉所有 html 标签，再对齐。但对齐得到一一对应关系后，还是沿用原来包含标签的文本。
如果要把一中一英的文本合并到一个html 文件中制作切换版（不一定非得是弹注，可以有个浮动按钮进行切换，类似双解切换mdx），则可以把原来的两个css都包括进来。（有些细节还需考虑，比如中英文相同的标签名tag、但样式设定不同，则标签需要区分cn_tag/en_tag）
1 个赞
用正则<.*?>就可以pass掉所有 html 标签，再对齐。但对齐得到一一对应关系后，还是沿用原来包含标签的文本。
如果要把一中一英的文本合并到一个html 文件中制作切换版（不一定非得是弹注，可以有个浮动按钮进行切换，类似双解切换mdx），则可以把原来的两个css都包括进来。（有些细节还需考虑，比如中英文相同的标签名tag、但样式设定不同，则标签需要区分cn_tag/en_tag）