# Tio词典(中英、中日) | 登樓古籍全文檢索

**URL:** <https://forum.freemdict.com/t/topic/10057>\
**Category:** 资源分享\
**Tags:** 英汉双解\
**Created:** [2021 年12 月 25 日 06:25 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057 "2021-12-25T06:25:01Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 10

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2022 年10 月 24 日 03:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/199 "2022-10-24T03:26:54Z")

</div>

小小反馈一下：

查询 jump the shark，似乎这几个词连在一起的例子在排序方面的权重有待提升

---

<div class="post-metadata">

作者： ![AnLuoRidge](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/anluoridge/32/35936_2.png) [@AnLuoRidge](https://forum.freemdict.com/u/AnLuoRidge)\
发布日期： [2022 年10 月 25 日 12:56 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/200 "2022-10-25T12:56:10Z")

</div>

谢谢，跟我猜的一样，Sphinx 在这个场景下足够好了。

另外，如果有词条点赞，纠错之类的功能，就可以通过改变权重，借助大家的日常使用来优化语料库了。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![endnote](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/e/9de0a6/32.png) [@endnote](https://forum.freemdict.com/u/endnote)\
发布日期： [2022 年10 月 26 日 04:41 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/201 "2022-10-26T04:41:16Z")

</div>

现在Tio词典网页版有了中英、中日版本。  
我在想能否有个中中版本，即利用现有的汉语大词典、辞海、大辞海、现代汉语词典、新华成语词典、同义词词典等等词条，从中文释义反查中文词？

词典是从词头查询中文释义，现在是要从“想表达的意思”（例如“表示赞许或反对、认可或否定”）搜索有什么样的词头、成语可能有类似的意思。

相当于中文的Thesaurus，对于中文写作一时想不到合适词语的同学有开拓脑洞的参考作用哦

---

<div class="post-metadata">

作者： ![AnLuoRidge](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/anluoridge/32/35936_2.png) [@AnLuoRidge](https://forum.freemdict.com/u/AnLuoRidge)\
发布日期： [2022 年10 月 28 日 00:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/202 "2022-10-28T00:35:30Z")

</div>

我又想起来一本网络汉英词典，[CC-CEDICT](https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cedict)。可以查询到不少中文新词。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![LKs](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/b2d939/32.png) [@LKs](https://forum.freemdict.com/u/LKs)\
发布日期： [2022 年10 月 28 日 05:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/203 "2022-10-28T05:27:58Z")

</div>

清华大学做过了类似的： [https://wantwords.net/](https://wantwords.net/)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 29 日 16:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/204 "2022-10-29T16:35:01Z")

</div>

[https://nlp.stanford.edu/projects/jesc/](https://nlp.stanford.edu/projects/jesc/)  
这个语料库很好，推荐融入tio英日部分

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\
发布日期： [2022 年10 月 29 日 17:57 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/205 "2022-10-29T17:57:30Z")

</div>

tio有英日吗😂

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 29 日 17:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/206 "2022-10-29T17:58:20Z")

</div>

> [@RANP0](#):
>
> tio有英日吗😂

先生从来不用？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![RANP0](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/r/848f3c/32.png) [@RANP0](https://forum.freemdict.com/u/RANP0)\
发布日期： [2022 年10 月 29 日 17:58 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/207 "2022-10-29T17:58:33Z")

</div>

想起一个中日+英日的，但句子不多  
[https://vvlexicon.ninjal.ac.jp/xlsx/vv-lexicon.20181018.xlsx](https://vvlexicon.ninjal.ac.jp/xlsx/vv-lexicon.20181018.xlsx)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![amob](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/amob/32/14630_2.png) [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\
发布日期： [2022 年10 月 30 日 17:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/208 "2022-10-30T17:22:31Z")

</div>

楼主真是神速，今天就能查到了，感谢okayer大

---

<div class="post-metadata">

作者： ![迷死忒熊](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/%E8%BF%B7/4bbf92/32.png) [@迷死忒熊](https://forum.freemdict.com/u/%E8%BF%B7%E6%AD%BB%E5%BF%92%E7%86%8A)\
发布日期： [2022 年11 月 1 日 10:27 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/209 "2022-11-01T10:27:12Z")

</div>

![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/0/5/0543bdf49d0dfd29598d885f3f983fcebe050771.png)  
这个翻译是不是有问题呀 🤣

---

<div class="post-metadata">

作者： ![AnLuoRidge](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/anluoridge/32/35936_2.png) [@AnLuoRidge](https://forum.freemdict.com/u/AnLuoRidge)\
发布日期： [2022 年11 月 1 日 11:48 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/210 "2022-11-01T11:48:41Z")

</div>

> [@迷死忒熊](#):
>
> 这个翻译是不是有问题呀

嗯，字幕的翻译质量是完全不可控的。。。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![zaojz](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/z/c68b51/32.png) [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\
发布日期： [2022 年11 月 5 日 12:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/211 "2022-11-05T12:39:03Z")

</div>

GD要怎么设置呢，好像现在使用不了了

---

<div class="post-metadata">

作者： ![shiruxue](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@shiruxue](https://forum.freemdict.com/u/shiruxue)\
发布日期： [2022 年11 月 13 日 13:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/212 "2022-11-13T13:32:55Z")

</div>

站长可否给TIO网页设计个icon?  
 ![image](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/7/a/7a14fff4cbce902217ddc943656cf00d85d1b6de.png)

否则，光秃秃的总觉得缺点什么:goutou:

---

<div class="post-metadata">

作者： ![YellowIn](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/y/43a26b/32.png) [@YellowIn](https://forum.freemdict.com/u/YellowIn)\
发布日期： [2022 年11 月 23 日 05:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/213 "2022-11-23T05:22:56Z")

</div>

有哪位高手知道怎么加进Alfred吗？谢谢！

---

<div class="post-metadata">

作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 09:20 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/214 "2022-11-26T09:20:01Z")

</div>

太讲究了 😅。 [https://tio.freemdict.com/favicon.ico](https://tio.freemdict.com/favicon.ico)

分享一个隐藏功能：

#luck

查询tele开头的单词：#^tele

查询able结尾的单词：#able$

 ![tel](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/2/e/2eb8140606131a184c1b619896b14721fef96c2f.png)

---

<div class="post-metadata">

作者： ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 09:22 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/215 "2022-11-26T09:22:01Z")

</div>

支持正则表达式了？

---

<div class="post-metadata">

作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 09:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/216 "2022-11-26T09:34:12Z")

</div>

不支持哦，只是单独的小功能，查找包含某字符串，或以某字符串开始、结束的单词。当初感觉需求不大，就没写到介绍上。

---

<div class="post-metadata">

作者： ![M303](https://forumcdn.freemdict.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/f05b48/32.png) [@M303](https://forum.freemdict.com/u/M303)\
发布日期： [2022 年11 月 26 日 09:35 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/217 "2022-11-26T09:35:09Z")

</div>

我看你用^和$都是正则表达式的符号

---

<div class="post-metadata">

作者： ![okayer](https://forumcdn.freemdict.com/user_avatar/forum.freemdict.com/okayer/32/16083_2.png) [@okayer](https://forum.freemdict.com/u/okayer)\
发布日期： [2022 年11 月 27 日 14:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057/218 "2022-11-27T14:28:07Z")

</div>

週末重新整理了 [登樓古籍全文檢索](https://tio.freemdict.com/denglou)

約20億字，其中醫藏「笈成」、網絡「殆知閣」的文本質量相對較差，尤其「笈成」存在大量簡繁錯誤。

缺點：沒有圖文對照，速度有點慢 🥲。聊備一格吧。

優點：其他查不到的，只有這裡可以查到，尤其在原文存在訛誤的情況下。

古籍庫的簡單評測（遺漏了兩個：「雕龍」沒有訪問權限，「國學大師」收費了也沒測試。有好事者可以幫忙對比下。）

 ![dl](https://forumcdn.freemdict.com/uploads/default/original/3X/b/e/bef1adb6fcc78a3eb3ad362221213cc5109f34c1.png)

[上一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057.md?page=9)

[下一页](https://forum.freemdict.com/t/topic/10057.md?page=11)
