# 软件经验交流展望 **URL:** https://forum.freemdict.com/c/dicttool/10.md [最新](https://forum.freemdict.com/latest.md) · [类别](https://forum.freemdict.com/categories.md) · [标签](https://forum.freemdict.com/tags.md) --- ## [关于“软件经验交流展望”分类](https://forum.freemdict.com/t/topic/125)
**Author:** [@hua](https://forum.freemdict.com/u/hua)\ **回复:** 0
学习、词典、计算工具的使用经验，使用心得，增强方法、使用疑惑等 词典工具(MAINLY) ：包括但是不限于欧路，Goldendict，mdict 办公软件：包括但是不限于 Sumatra PDF，ADOBE pdf reader 画图… --- ## [词典软件大爆发，但在线词典的方案依然有所缺失](https://forum.freemdict.com/t/topic/44306)
**Author:** [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **回复:** 10\ **最近更新：:** [2026 年10 月 8 日 01:45 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44306 "2026-10-08T01:45:11Z")
需求背景 相比之前，当前可选的词典软件越来越多了，论坛里就有好多：GoldenDict-ng、DictTango、OpenMDict、MDictRust 等等 但有个需求好像依然没有得到满足，估计词典重度爱好者大都存在这个需求： 收集… --- ## [【6.12.1-261005】Goldendict-ng个人编译版](https://forum.freemdict.com/t/topic/34270)
**Author:** [@atauzki](https://forum.freemdict.com/u/atauzki)\ **回复:** 138\ **最近更新：:** [2026 年10 月 7 日 13:39 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/34270 "2026-10-07T13:39:55Z")
更改内容： 重新编译qtwebengine支持H264/H265视频编码，实现正常播放某些mdx内的视频文件 重新编译qtmultimedia解决ffmpeg7.x解码spx音频的问题（改为使用master分支） 注意： 仅在wi… --- ## [ToyMDict：更适合中文宝宝的体质](https://forum.freemdict.com/t/topic/44029)
**Author:** [@feiwu](https://forum.freemdict.com/u/feiwu)\ **回复:** 31\ **最近更新：:** [2026 年10 月 7 日 12:49 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44029 "2026-10-07T12:49:08Z")
开源地址：GitHub - asgsdbrseg/ToyMDict: 一个MDict玩具，用于查询mdx，mdd。 · GitHub v1.10（2026-10-07） ToyMDict.zip (18.8 MB) variants.… --- ## [\[AALookUp\] 最快的系统级查词App和mdx词典|本地功能永久免费无限制|三指手势查词|全平台支持](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774)
**Author:** [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ **回复:** 216\ **最近更新：:** [2026 年10 月 7 日 10:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44774 "2026-10-07T10:03:40Z")
官网可交互式体验查词效果，同时自带在线词典： https://aalookup.com/ 简单介绍一下： 【为了查个单词，我烧了 200 亿 token｜指到哪查到哪的 macOS AI 查词工具】 https://www.bilibi… --- ## [VocabDict（沃开词典）：内建130k词条的离线词典，支持 MDict ，本地模型，JS权限管理](https://forum.freemdict.com/t/topic/45064)
**Author:** [@vocabplayer](https://forum.freemdict.com/u/vocabplayer)\ **回复:** 146\ **最近更新：:** [2026 年10 月 7 日 02:42 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45064 "2026-10-07T02:42:23Z")
下载链接：https://vocabplayer.com/download 可视化向导自定义CSS 可视化向导自定义例句发音（不支持例句发音的都给你安排上） 内建本地大语言模型离线翻译，没有网络的时候也能翻译 内建多语言翻译包，反查包 内… --- ## [推荐一个可以独立部署的词典服务](https://forum.freemdict.com/t/topic/45246)
**Author:** [@Horky](https://forum.freemdict.com/u/Horky)\ **回复:** 2\ **最近更新：:** [2026 年10 月 7 日 02:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45246 "2026-10-07T02:26:41Z")
推荐一个新的词典服务，它的起点是为MyReader阅读器提供词典服务。可以在NAS或者任何支持Docker的机器上部署，在浏览器扩展或者桌面应用使用它。 项目地址：GitHub - PoxenStudio/mydict: My Dicti… --- ## [DictTango Android新版问题词典收集贴](https://forum.freemdict.com/t/topic/45121)
**Author:** [@glacierlee](https://forum.freemdict.com/u/glacierlee)\ **回复:** 16\ **最近更新：:** [2026 年10 月 6 日 17:11 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45121 "2026-10-06T17:11:45Z")
此贴为收集升级到DictTango v2.3.7.7后，仍然查询不到词条但词条实际存在的问题。 如需报告问题，请跟帖提供以下明细，我有时间会检查一下。 词典下载链接 测试词条 Builder: 是用Mdx Builder创建还是MDi… --- ## [AALookup Learner's Dictionary 量大管饱版 | 极致美化的朗文式词典](https://forum.freemdict.com/t/topic/45251)
**Author:** [@laizn](https://forum.freemdict.com/u/laizn)\ **回复:** 4\ **最近更新：:** [2026 年10 月 6 日 15:40 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45251 "2026-10-06T15:40:26Z")
先手打一波优点 充分发挥AI的优势：量大管饱，细分列出每一个义项，每一个义项都可以提供真实例句。 融合各种学习记忆材料：关联词，词组，常见错误用例，近义词反义词，词源，词族，语法，出现频率等等，彻底融合一个词的全部查词需求。 现代性：因为… --- ## [分享一个自己做的 iOS 查词 App：WordHub](https://forum.freemdict.com/t/topic/45252)
**Author:** [@Perry.Lei](https://forum.freemdict.com/u/Perry.Lei)\ **回复:** 0\ **最近更新：:** [2026 年10 月 6 日 10:34 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45252 "2026-10-06T10:34:55Z")
大家好，我做的 WordHub iOS 版刚上架，来这里和词典爱好者分享一下。 查词时可以并排对照多本词典，也能看词源时间线和地图。遇到想记的词可以收藏、复习，进度会和账号同步。 App Store：‎WordHub App - App… --- ## [安卓版dicttango使用疑问和词典冲突](https://forum.freemdict.com/t/topic/45250)
**Author:** [@Collin](https://forum.freemdict.com/u/Collin)\ **回复:** 2\ **最近更新：:** [2026 年10 月 6 日 04:06 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45250 "2026-10-06T04:06:53Z")
查词页面使用左右键切换词典时，从第一本且到第二本必须按2次右键（如图）才能生效，随后的只用按一次。这是刻意这样设计的，还是bug？可以改成只用点一次吗？ 我现在使用的版本是2.3.7.8，但之前的版本也存在这个现象。 另外，我发现… --- ## [MDict究竟支持多少部词典？](https://forum.freemdict.com/t/topic/45191)
**Author:** [@yfz516](https://forum.freemdict.com/u/yfz516)\ **回复:** 7\ **最近更新：:** [2026 年10 月 5 日 21:28 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45191 "2026-10-05T21:28:02Z")
本人好收集，Mdx文件已经超四千，分为22类，分别放在22个文件夹中，当 MDict运行后，只能打开最前文件夹中的Mdx，后面大多数都不能打开，请教诸位，MDict究竟支持多少部词典？哪位大神能解答，在此先行谢过！ --- ## [\[DictTango\] Windows版 v1.7.6 绿色版](https://forum.freemdict.com/t/topic/12952)
**Author:** [@glacierlee](https://forum.freemdict.com/u/glacierlee)\ **回复:** 757\ **最近更新：:** [2026 年10 月 4 日 12:31 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/12952 "2026-10-04T12:31:06Z")
功能说明 添加新词典格式TangoDict，同时继续支持mdx 支持mdx和TangoDict格式的互换 TangoDict格式词典支持实时改变词条内容 提供IDE进行词条内容编辑 采用Edge的内置组件进行词典内容显示，避免了频繁升… --- ## [GoldenDict的OpenCC能提供更多的汉字转换选项吗？](https://forum.freemdict.com/t/topic/44601)
**Author:** [@yx\_wh](https://forum.freemdict.com/u/yx_wh)\ **回复:** 15\ **最近更新：:** [2026 年9 月 30 日 05:10 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44601 "2026-09-30T05:10:19Z")
我阅读了帮助文件，看来GoldenDict的OpennCC默认只使用了 s2tw.json（简体中文→台湾繁体） s2hk.json（简体中文→港澳繁体） t2s.json（繁体中文→简体中文） 三个文件。在查询简体中文和繁体中文的… --- ## [改进了用于查词的Hunspell拼写法文件（日文、英文、德文、中文繁简通查）](https://forum.freemdict.com/t/topic/45074)
**Author:** [@yx\_wh](https://forum.freemdict.com/u/yx_wh)\ **回复:** 5\ **最近更新：:** [2026 年9 月 27 日 18:47 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45074 "2026-09-27T18:47:23Z")
forked from MrCorn0-0/hunspell\_ja\_JP 删掉了来自汉直输入法词库中的人名地名的混书。人名地名一般不太可能会出现混ぜ書き。 增加了来自《三◯堂国语辞典》的语词的混书。大概有万条？ 《词悦》的作者实现… --- ## [使用rclone上传文件到站内网盘](https://forum.freemdict.com/t/topic/44002)
**Author:** [@EddieLi](https://forum.freemdict.com/u/EddieLi)\ **回复:** 3\ **最近更新：:** [2026 年9 月 25 日 23:04 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44002 "2026-09-25T23:04:09Z")
本站的网盘非常好用，就是偶尔上传不稳定，大文件容易失败。使用rclone上传可以断点续传、自动重试，非常方便。 1.首先安装rclone，不同平台有不同的安装方法，有问题可以问AI。 2.然后运行: rclone config 按提… --- ## [MdxBuilder.exe 和的 mdict-utils 排序规则对照](https://forum.freemdict.com/t/topic/45183)
**Author:** [@glacierlee](https://forum.freemdict.com/u/glacierlee)\ **回复:** 0\ **最近更新：:** [2026 年9 月 25 日 16:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45183 "2026-09-25T16:18:17Z")
整理了一份MdxBuilder.exe 和的 mdict-utils排序规则对照，供开发者们参考，如有错漏，实属正常。 1. 总体流程 项目 MdxBuilder mdict-utils 排序前处理 根据 Wide/Nar… --- ## [Dictol: 又一个mdx查看软件](https://forum.freemdict.com/t/topic/44929)
**Author:** [@Alan-Mann](https://forum.freemdict.com/u/Alan-Mann)\ **回复:** 50\ **最近更新：:** [2026 年9 月 23 日 08:13 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44929 "2026-09-23T08:13:56Z")
几年前买了mac版的欧路增强版，安装了几个词典凑合在用，直到从这个论坛看到了牛津词典。之后就感觉欧路软件的界面交互已经配不上这个词典了。于是按照自己的喜好vibecode了又一个词典软件。在制作过程中，发现除了几个著名的客户端之外，也有好几… --- ## [Goldendict-ng 6.10.3 缺少icu.dll](https://forum.freemdict.com/t/topic/43818)
**Author:** [@zaojz](https://forum.freemdict.com/u/zaojz)\ **回复:** 10\ **最近更新：:** [2026 年9 月 19 日 23:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43818 "2026-09-19T23:43:08Z")
最新版6.10.3的gd-ng打开时提示缺少icu.dll --- ## [各词典软件对 mdx "词典描述" 的支持情况？](https://forum.freemdict.com/t/topic/45129)
**Author:** [@Vim](https://forum.freemdict.com/u/Vim)\ **回复:** 4\ **最近更新：:** [2026 年9 月 19 日 16:32 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45129 "2026-09-19T16:32:51Z")
mdxbuilder 或 mdict-utilis 中都可以给 mdx 添加 词典的描述内容 “description”。 我记得在哪看到过，说有的词典查询软件支持 HTML 格式的 description，但我在 goldendict… --- ## [\[DictTango\] 利用Text-Grab 实现DictTango的屏幕取词](https://forum.freemdict.com/t/topic/22705)
**Author:** [@glacierlee](https://forum.freemdict.com/u/glacierlee)\ **回复:** 4\ **最近更新：:** [2026 年9 月 19 日 01:43 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/22705 "2026-09-19T01:43:58Z")
基于一个Github的项目实现了DictTango的屏幕取词。 插件下载地址： 修改后的源代码： 实现原理： Text-Grab 通过OCR获取文字 Text-Grab向DictTango的本地虚拟服务器发送请求 DictTa… --- ## [有人能解读一下MdxBuilder里所有选项代表什么吗？](https://forum.freemdict.com/t/topic/45104)
**Author:** [@feiwu](https://forum.freemdict.com/u/feiwu)\ **回复:** 1\ **最近更新：:** [2026 年9 月 16 日 15:03 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45104 "2026-09-16T15:03:53Z")
Encrypted，我自己做的词典全部都是2，下载的别人的词典还有0和No。 我从来没勾选过这种东西，我一般只修改这些地方。 --- ## [\[DictTango\] 安卓版 v2.3.7.8](https://forum.freemdict.com/t/topic/2354)
**Author:** [@glacierlee](https://forum.freemdict.com/u/glacierlee)\ **回复:** 14\ **最近更新：:** [2026 年9 月 16 日 10:44 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/2354 "2026-09-16T10:44:04Z")
DictTango是一款基于Mdict格式进行查词的App 主要功能 支持TangoDict格式词典并同时兼容MDict词典 支持词典分组，并且可以为分组指定概述词典以便在搜索结果里显示单词解释 支持加入在线词典 普通查词方式支持联… --- ## [Android DictMango（原DictTango）的Beta版使用感受](https://forum.freemdict.com/t/topic/45098)
**Author:** [@naisme](https://forum.freemdict.com/u/naisme)\ **回复:** 2\ **最近更新：:** [2026 年9 月 16 日 03:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45098 "2026-09-16T03:18:26Z")
本论坛位置：DictMango （原DictTango）Beta版 使用起来，貌似快点。 我有100本左右词典，原来的DictTango在点击打开折叠时有时乱跳（困扰了我很久），这DictMango Beta版本貌似不会出现这问题。（发… --- ## [忍不住了的谁来推动一下 vedgy/GoldenDict 进程？](https://forum.freemdict.com/t/topic/44442)
**Author:** [@URE](https://forum.freemdict.com/u/URE)\ **回复:** 17\ **最近更新：:** [2026 年9 月 15 日 16:18 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44442 "2026-09-15T16:18:23Z")
项目地址：GitHub - vedgy/goldendict: A feature-rich dictionary lookup program, supporting multiple dictionary formats (StarDi… --- ## [Owl Dictionary](https://forum.freemdict.com/t/topic/43762)
**Author:** [@czyt](https://forum.freemdict.com/u/czyt)\ **回复:** 2\ **最近更新：:** [2026 年9 月 15 日 15:26 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/43762 "2026-09-15T15:26:00Z")
Owl 是一个支持 MDX / MDD 词典文件的 Web 词典应用。当前架构为：Go 后端 + 嵌入式 React 前端 + 单二进制部署。 技术栈 后端：Go + Echo v5 + ent + SQLite（ GitHub - l… --- ## [带重音符的字母作为首字母的单词在这个mdx无法检索](https://forum.freemdict.com/t/topic/33065)
**Author:** [@amob](https://forum.freemdict.com/u/amob)\ **回复:** 8\ **最近更新：:** [2026 年9 月 15 日 13:09 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/33065 "2026-09-15T13:09:13Z")
我找不到原因，请软件开发者排查下。如果使用mdict-utils打包，会无法搜索été（其他词语暂时不清楚情况）；如果使用mdxbuilder打包，就此法语词典会出现的重音首字母而言： À / à Â / â É / é È / è Ê… --- ## [欧陆Mac增强版新版消失的词典，有没有同样问题的朋友](https://forum.freemdict.com/t/topic/45087)
**Author:** [@mijn](https://forum.freemdict.com/u/mijn)\ **回复:** 0\ **最近更新：:** [2026 年9 月 15 日 10:37 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45087 "2026-09-15T10:37:13Z")
欧陆mac版更新到最新版本26.9.0后，一打开就有弹窗说词库找不到了，所有的词典都是复制到默认目录，/Users/xxx/Library/Containers/com.eusoft.eudic/Data/Library/Eudb\_en 之… --- ## [基于AI拼凑的WEB词典 - MdictBrowser](https://forum.freemdict.com/t/topic/45044)
**Author:** [@demo](https://forum.freemdict.com/u/demo)\ **回复:** 9\ **最近更新：:** [2026 年9 月 14 日 01:55 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/45044 "2026-09-14T01:55:45Z")
分享一个基于AI拼凑出来的WEB词典应用 - MdictBrowser，支持 mdx mobi epub 等词典格式。 下载：MDictBrowser.7z - FreeMdict Cloud 说明：此词典应用为学习AI的副产物，不保证… --- ## [GoldenDict-ng的音频播放问题还有希望解决吗？](https://forum.freemdict.com/t/topic/44960)
**Author:** [@eti](https://forum.freemdict.com/u/eti)\ **回复:** 1\ **最近更新：:** [2026 年9 月 13 日 09:46 UTC](https://forum.freemdict.com/t/topic/44960 "2026-09-13T09:46:33Z")
GoldenDict-ng从某个版本开始，一些音频就开始不能正常播放，好像与ffmpeg有关。 目前只能通过设置外接音频播放器来解决。但这样的话，开始播放音频时就会产生几秒钟的等待时间，影响使用流畅性（Windows11，固态硬盘）。 … [下一页](https://forum.freemdict.com/c/dicttool/10.md?page=1)