对于《哈利波特》等优质音频资源，缺少字幕，听感上难免吃力。 (全7本) 新出的《哈利波特》多人配音版音频书 (Full-Cast Audio Edition) 个人想法：利用epub格式的文本，按章节人工整理字幕。不需要…

[图片] Whisper+剪映制作精听材料软件经验交流展望虽然现在英语精听材料非常多了，但是有对别人做好的那些不感兴趣只想看自己想看的材料的需求。网上一搜有很…

谢谢回复，用mdx对比，Whishper+剪映相当于文字版mdx，费时费力。现在现弄的相当于图片版mdx。对于这种长音频，制作字幕不能太慢，即使时间轴不太准，但是内容错误得可控。

[图片] sJppLh: Whishper 字幕的话，Whishper就可以了。

[图片] GitHub - JCDeSantis/audiobookforge 通过在 GitHub 上创建帐户来为 JCDeSantis/audiobookforge 开发做出贡献。 …

可以试试新版的potplayer，内置了whisper实时声音生成字幕功能。同步和断句都不错。还可以实时翻译字幕。 [image]

还有LLPlayer，也支持whisper实时语音转字幕和实时翻译。感觉延迟会大一些，有时字幕要等比较久才开始显示。断句相对差一些，需要自己调整优化一下。 [image]

[图片] (全7本) 新出的《哈利波特》多人配音版音频书 (Full-Cast Audio Edition) 资源分享传一套之前从z-library下载的英中双…

我已经开发了一个功能可比趣配音的一个听、跟读APP。正在优化。同步开发了一个识别音频视频，制作音频、视频同步字幕的工具。

关于新出的《哈利波特》多人配音版音频书字幕快速生成的探讨

xiaoyifang 2026 年5 月 28 日 09:56 2