DictTango最新版本在阅读模式和正常模式问题

你说的是列表模式吧。
方案一：使用滑动模式。个人最建议此种方式，滑动模式对固定元素、页面滚动支持比较好。
方案二：参考这个issue：页面内window.location.href=#id跳转的支持 · Issue #60 · Jimex/DictTango-Android · GitHub
以及这个主题
DictTango平台识别
前者开发者提出的新函数在后者帖中没有体现