你可以看看《世界地名翻译大辞典》。中国翻译外语地名，都用音译，不用意译的。
不是只需要i考虑“黄山”的翻译，还需要考虑其他相关词汇。
黄山市（Huangshan City）
黄山市适合译成Mount Huang City或the City of Mount Huang吗？
你可以看看《世界地名翻译大辞典》。中国翻译外语地名，都用音译，不用意译的。
不是只需要i考虑“黄山”的翻译，还需要考虑其他相关词汇。
黄山市（Huangshan City）
黄山市适合译成Mount Huang City或the City of Mount Huang吗？