如果只买一本，推荐：
这本被同学们称为“大黄”的学习词典，几乎符合你所有的要求。
不过，PONS在2019年收购了Langscheidt以后，推出了自己的学习词典：
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
与外研社“大黄”的德语原版
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
就只差一个出版社的名称，可以看作“大黄”Plus。
而且被外教社引进出版了德汉双语版：
外教社与外研社不遑多让，推荐+1！